@Teena Du brauchst gar nichts umwandeln, Mastodon ist das eine, Pixelfeld ist das andere. Und es gibt noch ganz andere Services, d.h. Netzwerke im Fediverse, die alle miteinander sprechen. Siehe unten. Ich bin ja z.B. auf Friendica. D.h. für Pixelfed müßtest Du dich eben bei einer Pixelfed Instanz zusätzlich anmelden. pixelfed.org/servers

Oder falls Du Dich mit dem ganzen Fedi beschäftigen wölltest:
axbom.com/fediverse/
fediverse.party